【24h】

Say it right

机译:说清楚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In his 1909 book Write it Right: A Little Blacklist of Literary Faults, the American author and satirist Ambrose Bierce advises that for good writing precision is the 'point of capital concern', achieved by the right choice of word 'that accurately and adequately expresses what the writer has in mind, and by exclusion of that which either denotes or connotes something else.' He goes on to quote Roman scholar Quintilian: a writer should write so that his reader not only may, but must, understand.
机译:美国作家和讽刺作家安布罗斯·比尔斯(Ambrose Bierce)在其1909年的著作《正确写作:文学缺陷的一点黑名单》中建议,正确选择单词“正确而充分地表达”,对于提高书写精度是“关注资本的重点”。作者的想法,并排除那些表示或暗示其他内容的意图。”他继续引用罗马学者昆蒂利安:作家应该写书,这样他的读者不仅可以而且必须理解。

著录项

  • 来源
    《Nuclear Engineering International》 |2014年第719期|5-5|共1页
  • 作者

    Will Dalrymple;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:44:46
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号