首页> 外文期刊>日経ものづくリ / The Solutions Magazine for Design and Manufacturing >塩ビモノマ製造施設で爆発事故予期せぬ事態に被害が拡大
【24h】

塩ビモノマ製造施設で爆発事故予期せぬ事態に被害が拡大

机译:PVC单体生产厂发生爆炸事故损坏扩大到意外情况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2011年11月13日、東ソー南隔事業所で爆発事故が起きた。事故原因を想定した設計や作業になっていなかったために、現場で対応に当たっていた従業員1人が死亡した上、劇物漏洩の疑いや火災というた大きな被害をもたらした。事故が起きた場所は、山ロ県周南市にある東ソー南陽事業所の「第二塩化ビニルモノマー製造施設」だ(図1)。爆発による火災がほぼ1日にわたって続いた他、一時は劇物である塩化水素(HCI)の漏洩が疑われたことから同市および隣接する同県下松市の住民に対して屋内待機要請が行われる事態に陥った。
机译:2011年11月13日,东曹南部办事处发生爆炸。现场工作的一名员工死亡,因为设计和工作没有引起事故,并造成了严重损害,例如怀疑泄漏有害物质和着火。事故地点是位于雅马洛县顺南市东曹南洋工厂的“第二氯乙烯单体制造工厂”(图1)。爆炸引起的大火持续了将近一天的时间,一旦怀疑是有害物质的氯化氢(HCI)泄漏,便向该市及邻近县草田市居民提出了室内等候的请求。我陷入了困境。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号