首页> 外文期刊>日経エレクトロニクス >次世代機でつまずいた任天堂研究開発費150億円増額の狙いは
【24h】

次世代機でつまずいた任天堂研究開発費150億円増額の狙いは

机译:增加任天堂在下一代机器上偶然发现的150亿日元的研发费用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2011年度から、3期連続で営業損益が赤字になる見込みの任天堂。その苦境の最大の原因は、据置型ゲーム機「Wii」の次世代機「Wii U」の不振にある。2013年度の通期の販売台数予測を900万台から280万台に引き下げた。Wii U不振の理由は、端的に言えばWiiで拡大したユーザー層をWii Uに取り込めていないことだ。Wiiで増えたのは、時折、あるいは短時間しかゲームをプレーしないユーザーが多く、彼らにとって「現在のWii U用ゲームとWii用ゲームの差が分かりにくく、Wiiほどの革新性を感じられないので購入を見送っている」というのが、ゲーム業界関係者の大筋の見方だ。
机译:从2011财年开始,任天堂预计将连续第三年出现营业收入亏损。造成此问题的最大原因是固定游戏机“ Wii”的下一代游戏机“ Wii U”的性能较差。 2013年的全年销售预测从900万降低至280万。 Wii U下滑的原因是Wii U无法捕捉到Wii扩展的用户群。 Wii的增加是因为偶尔或仅短时间玩游戏的用户,``很难理解当前Wii U游戏与Wii游戏之间的区别,我对创新的印象不及Wii。游戏行业人士普遍认为“我已经忘记了购买”。

著录项

  • 来源
    《日経エレクトロニクス》 |2014年第17期|98-98|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号