首页> 外文期刊>日経エレクトロニクス >HDD事業を売却する日立の思惑「部品ビジネスは得意ではない」
【24h】

HDD事業を売却する日立の思惑「部品ビジネスは得意ではない」

机译:日立出售硬盘业务的意图“零件业务不好”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「これから半年が勝負。2社が一体となって,顧客により良い製品を提供していきたい」(ウエスタンデジタルジャパン代表取締役社長の金森苧氏)。米WesternDigitalCorp.が,日立製作所からHDD子会社の米Hi-tachiGlobalStorage Technologies,Inc.(HGST社)を43億米ドル相当で買収する(図1)。規制当局からの許認可の取得などを条件に,2011年9月末までの完了を目指す。計画通りに買収が完了すれば,ガリバー企業が誕生する。2010年第4四半期におけるHDD市場の世界シェアは,WesternDigital社が首位で約31%,HGST社が3位で約18%。
机译:Western Digital Japan总裁兼代表董事Rin Kanamori先生说:“接下来的六个月将是一场比赛。我们将共同努力,为我们的客户提供更好的产品。”西部数据公司由Hi-tachi Global Storage Technologies,Inc.的HDD子公司Hitachi,Ltd.提供。 (HGST)为43亿美元(图1)。计划在2011年9月底前完成,但须获得监管机构的批准。如果收购按计划完成,格列佛公司将诞生。西部数据在2010年第四季度在HDD市场份额中所占份额最高,为31%,而HGST则是第三大份额,约为18%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号