首页> 外文期刊>Newsweek >Gangland's New Face
【24h】

Gangland's New Face

机译:Gangland的新脸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The initiation began with a ritual beating. On a hot summer day in 1999, in the wooded area of a Charlotte, N.C., park, some 70 gang members encircled "Jorge." Three of them stepped forward and unleashed a fury of fists and kicks at him for 13 seconds-a duration derived from the gang's name, Mara Salvatrucha 13, or MS-13. Jorge (not his real name) defended himself valiantly, even cracking one of his assailants' ribs. Afterward, the gang members told him, "You're a homie now." They gave him a blue bandanna and a nickname, and ushered him into thug life-a world of constant threats, of bloody clashes with rivals, of such indelible images as a gang member's head split apart after a fight and oozing brain matter. The gangsta life "didn't seem real to me at first," Jorge says. Then "everything just went insane."
机译:启动开始于仪式殴打。在1999年的一个炎热的夏日,在夏洛特的树木繁茂的地区,N.C.,公园,大约70个帮派成员包围了“豪尔赫”。其中三个前进并释放了一个拳头愤怒,并踢他13秒钟 - 从帮派的名字,Mara Salvatrucha 13或MS-13源集的持续时间。豪尔赫(不是他的真实姓名)为自己勇敢地辩护,甚至破解了他的一个攻击者的肋骨。之后,帮派成员告诉他,“你现在是个同性恋者。”他们给了他一个蓝色的班幕和一个绰号,并迎来了他的生活 - 这是一个不断威胁的世界,与竞争对手的血腥冲突,这类不可磨灭的图像,因为一场战斗和渗出大脑的团伙成员的头部分裂。乔治说,匪徒生活“起初并不真实对我来说是真实的。然后“一切刚刚疯了。”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2003年第23期|p.41|共1页
  • 作者

    ARIAN CAMPO-FLORES;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:42:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号