首页> 外文期刊>New scientist >Act now to stop pilots flying blind
【24h】

Act now to stop pilots flying blind

机译:立即行动以阻止飞行员盲目飞行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Aviation regulators have been chastised by the US air safety watchdog for not forcing airlines to fix a problem that has made the cockpit instruments in some airliners abruptly go blank.rnIn the Airbus A320, failures of the primary wiring system carrying power to the cockput have not always led to the backup system kicking in automatically,rnleaving pilots dangerously distracted as they struggle to restore normality. This happened on 37 flights up to May 2007, prompting Airbus to publish a modification to the A320's electrical system.rnHowever, both the European Aviation Safety Agency and US Federal Aviation Administration have failed to insist that airlines install it, the US National Transportation Safety Board said last week. It is urging them to ensure all A320s are patched soon.
机译:美国航空安全监管机构对航空监管机构提出严厉谴责,理由是该航空公司没有强迫航空公司解决导致某些客机驾驶舱仪器突然失效的问题。在空中客车A320中,没有为主动力系统供电的主接线系统出现故障总是导致备用系统自动启动,使飞行员在努力恢复正常状态时危险地分心。截至2007年5月,共发生了37次飞行,促使空中客车公司发布了对A320电气系统的修改。但是,无论是欧洲航空安全局还是美国联邦航空管理局都未坚持要求航空公司安装该系统,即美国国家运输安全委员会上周说。它敦促他们确保尽快修补所有A320。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2008年第2667期|25|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:55:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号