首页> 外文期刊>neue verpackung >Leipziger Brauhaus investiert in neue Sortieranlage
【24h】

Leipziger Brauhaus investiert in neue Sortieranlage

机译:莱比锡啤酒厂投资新建分选厂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Bei der in ganz Ostdeutschland dis-tribuierten Marke „Sternburg" liegt der Falschflaschenanteil mittlerweile bei 16 %, bei der Regional-Mar-ke „Reudnitzer" sogar bei über 35 %. Manuell war dieser Problematik kaum noch Herr zu werden, um die Abfüllanlagen sortenrein zu beschicken. Daher hat das Unternehmen eine hochmoderne Sortieranlage für Flaschen und Kästen installiert, Lieferant ist die BMS Maschinenfabrik GmbH, die Kasten- und Flaschenerkennung stammt von Syscona. „Diese Investition war notwendig geworden, um die Effizienz unserer Abfüllung zu erhöhen," erläutert Elmar Barlet, Betriebsleiter im Leipziger Brauhaus. „Rund 1,5 Mio. Euro haben wir in diese Anlage investiert, die nun wieder dem neuesten Stand der Technik entspricht und das Problem der Flaschensortierung hervorragend regelt." Denn bevor das Bier denrnWeg in die „richtigen" Flaschen findet, muss der Anteil von Falschflaschen im Leergut sortiert werden. Sortiert wird nach Flaschenform, Farbe und Größe.
机译:凭借遍布整个德国东部的“ Sternburg”品牌,假瓶的比例现在已达到16%,而区域品牌“ Reudnitzer”的比例甚至超过了35%。很难手动解决此问题,以便根据类型喂入灌装系统。因此,该公司为瓶子和盒子安装了最先进的分拣系统,供应商是BMS Maschinenfabrik GmbH,盒子和瓶子的检测来自Syscona。莱比锡啤酒厂的运营经理Elmar Barlet解释说:“这项投资是提高装瓶效率所必需的。我们已经在该系统上投资了约150万欧元,这也是最先进的系统。很好地规范了瓶子的分类问题。”因为在啤酒进入“正确的”瓶子之前,必须先对空瓶子中错误瓶子的比例进行分类,并根据瓶子的形状,颜色和大小进行分类。

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2009年第11期|32-33|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号