【24h】

POINT OF SALE

机译:销售点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Detailverliebten Betrachtern des nach dem Finale der Fußball-WM in der Kabine der deutschen Mannschaft mit der Bundeskanzlerin gemachten Bildes, fällt eine schlanke, goldfarben glänzende Flasche auf. Bei der Flasche handelt es sich um eine speziell zur WM hergestellte Aluminiumflasche mit 473 ml Inhalt der Firma Budweiser, dem offiziellen Biersponsor der WM. Die limitierte Flasche mit dem Zusatz„Rise as One" ist goldfarben lackiert, mit dem WM-Pokal bedruckt und mit einem Kronkorken verschlossen. Beiersdorf hat seine Verpackung für Deo-sprays überarbeitet und mit einem sperrbaren Sprühkopf ausgestattet. Durch Drehen des Sprühkopfoberteils relativ zum Unterteil wird ein Niederdrücken des Betätigungsknopfes mechanisch gesperrt. Zwei Rastpunkte halten den Sprühkopf in der gewünschten Stellung und auf eine zusätzliche Schutzkappe während Transport und Lagerung kann verzichtet werden. Abgefüllt werden die 150 ml Deosprays in eine schlanke Aluminiumflasche. Mit Blick auf die Wettbewerber weist Beiersdorf in der Werbung besonders auf die weiterhin 150 ml Inhalt hin.
机译:足球世界杯决赛结束后,与校长一起在德国队客舱中拍摄的照片的详细观众看到了一个细长的金色瓶子。该瓶是专为世界杯设计的铝制瓶,内容由世界啤酒官方赞助商百威(Budweiser)制成。限量版瓶盖上加有“ Rise as one”字样,涂有金色,印有世界杯奖杯,并盖有皇冠盖; Beiersdorf重新设计了除臭剂喷雾的包装,并配备了可上锁的喷雾头;通过相对于基础部分旋转喷雾头部分。按下致动按钮时被机械锁定,两个锁定点将喷头保持在所需的位置,在运输和存储过程中可以省去一个额外的保护帽,将150毫升的除臭剂填充到一个细长的铝瓶中。尤其是广告内容仍为150毫升的广告。

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2014年第9期|66-67|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号