【24h】

SCHLAGLIGHT

机译:施拉格莱特

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Auf der jährlich stattfindenden lllig Hausmesse haben Anwender die Möglichkeit, aktuelle Hochleistungsthermo-formsysteme unter Produktionsbedingungen zu erleben. Während der Veranstaltung gab die Geschäftsführung auch Informationen zur Unternehmensentwicklung: „Wir exportieren über 60 Prozent unserer Thermoformsysteme außerhalb Europas. Vor allem im asiatischen Markt verzeichnen wir aktuell eine positive Entwicklung", erklärt Geschäftsführer Karl Schäuble, lllig hat in China ein Trainings- und Servicecenter gegründet, in Indien verfügt das Unternehmen über ein eigenes Montagewerk. Doch nicht nur in Asien, sondern über alle Märkte verteilt konnte sich das Unternehmen wirtschaftlich gut entwickeln:„lllig konnte die Umsätze 2016 und 2017 jeweils um über zehn Prozent steigern, was deutlich über dem Branchendurchschnitt liegt", freut sich Schäuble. Nach aktueller Lage wird dem Rekordjahr 2017 ein weiteres folgen.„Unsere Auftragsbücher sind sehr gut gefüllt, unsere Technologie ist weltweit gefragt." Die technischen Neuentwicklungen, die gestiegene Nachfrage nach Thermoformsystemen aus allen Produktbereichen und vor allem die gute wirtschaftliche Entwicklung der außereuropäischen Märkte haben hierzu beigetragen.
机译:在lllig年度内部展览会上,用户有机会在生产条件下体验当前的高性能热成型系统。活动期间,管理层还提供了有关公司发展的信息:“我们将60%以上的热成型系统出口到欧洲以外。 “我们目前正在看到积极的发展,尤其是在亚洲市场,”董事总经理KarlSchäuble解释说。Lllig在中国建立了培训和服务中心。公司在印度设有自己的组装厂。但不仅在亚洲,而且在所有市场Schäuble感到高兴的是,该公司能够在经济上发展出分布合理的产品:“ lllig能够在2016年和2017年将销售额提高10%以上,大大高于行业平均水平。”根据目前的情况,2017年将再创历史新高。“我们的订单非常充足,我们的技术在全球范围内都有需求。”新技术的发展,所有产品领域对热成型系统的需求不断增加,尤其是非欧洲市场的良好经济发展对此做出了贡献。

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2018年第7期|8-11|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号