首页> 外文期刊>neue verpackung >Stimmung leicht getrübt
【24h】

Stimmung leicht getrübt

机译:心情略有阴云

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Indikator für das Geschäftsklima im Verpackungssektor, der vom Ifo Institut für Wirtschaftsforschung im Rahmen des Konjunkturtests ermittelt wird, tendierte im Juli leicht nach unten. Zwar beurteilten die Unternehmen ihre aktuelle Geschäftslage et- was positiver, ihr Optimismus im Hinblick auf die Geschäftsaussichten hat jedoch nachgelassen. Der Auslastungsgrad der Gerätekapazitäten erhöhte sich im Laufe der letzten drei Monate und war mit 88 Prozent auch höher als zur gleichen Zeit des Vorjahres. Deutlich aufgehellt hat sich das Geschäftsklima bei Faltschachteln. Die Unternehmen stuften ihre momentane Geschäftssituation noch positiver ein und blickten nun auch wieder sehr optimistisch in die Zukunft. Auch in der Sparte Feinkartonagen tendierte die Stimmung merklich nach oben. Hier resultiert dies aus der nun wieder sehr günstigen Bewertung der aktuellen Lage. Der Klimaindikator bei Vollpappekartonagen ist leicht gestiegen, da der Pessimismus in den Erwartungen abgeklungen ist. Etwas aufgehellt hat sich die konjunkturelle Stimmung bei Beuteln. Man hoffte auf eine Besserung der gegenwärtig nach wie vor unbefriedigenden Geschäftslage. In der Sparte Wellpappen und -kartonagen konnte sich der Geschäftsklimaindikator gut auf dem Stand vom Vormonat behaupten. Im Hinblick auf den künftigen Geschäftsverlauf kam jedoch eine leichte Skepsis auf. Im Gesamtbereich Papier waren die Geräte mit 88 Prozent etwas höher ausgelastet als vor drei Monaten und vor Jahresfrist (jeweils 87 Prozent).
机译:由Ifo经济研究所作为商业调查的一部分确定的包装行业商业环境指标在7月份趋于小幅下降。尽管公司对当前业务状况的评价更为积极,但他们对业务前景的乐观态度有所减弱。在过去的三个月中,设备容量的利用率有所提高,也比去年同期提高了88%。折叠盒的商业环境已大大改善。这些公司对当前的业务状况给予了更加积极的评价,现在对未来非常乐观。在高级纸板包装部门,心情也明显上升。这是由于对当前状况的非常有利的评估而产生的。随着人们对悲观预期的消退,实心纸板箱的气候指标略有上升。箱包的经济气氛有所改善。有人希望改善仍然不理想的商业状况。在瓦楞纸板和纸板部门,商业环境指标保持了上个月的良好水平。但是,人们对未来的业务发展抱有一点怀疑。整个造纸部门中,有88%的机器比三个月前和一年前更忙(每台机器87%)。

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2018年第9期|12-13|共2页
  • 作者

    Hans G. Russ;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号