首页> 外文期刊>Network world >HP works overtime to explain its software updates
【24h】

HP works overtime to explain its software updates

机译:惠普会加班解释其软件更新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When a company gets as big as HP, it can become difficult to discern the hidden gem from the hoopla in company marketing blasts. And it's not entirely the company's fault. For instance, HP has been clear about its commitment to software, and the company keeps reinforcing that commitment through acquisitions, such as the summer purchase of data center automation vendor Opsware. Add the Opsware products to several other applications acquired with Mercury Interactive and Peregrine Systems, among others, and HP has its work cut out reconciling the technology it has today and communicating to customers how the products could meet their needs.
机译:当一家公司的规模和HP一样大时,在公司营销活动中很难分辨出hoopla中隐藏的宝石。这不完全是公司的错。例如,惠普已经明确了其对软件的承诺,并且该公司通过诸如夏季收购数据中心自动化供应商Opsware之类的收购来不断强化这一承诺。将Opsware产品添加到Mercury Interactive和Peregrine Systems收购的其他几个应用程序中,HP便削减了其现有技术的协调性,并与客户沟通了产品如何满足他们的需求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号