首页> 外文期刊>Neohelicon >Ecological awareness in contemporary Chinese literature
【24h】

Ecological awareness in contemporary Chinese literature

机译:中国当代文学中的生态意识

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

If perceived from a thematic perspective, Contemporary Chinese fiction harbors a variety of political dimensions. To subvert the conventions of socialist realism, many works in the 1980s joined to affirm the Party’s reform policies, but writers today seem to be keen on the status quo resulting from the economic reform. The fiction of the new century has fully recovered from the sentimental retrospection and naïve, simplistic socialist realism in the decades following the end of the Cultural Revolution. The main characteristic of Chinese fiction in the twenty-first century is its sheer diversity featured by various thematic concerns. Examples of novels can be identified that address issues of globalization, hi-tech, urbanization, marketing economy, internet and poverty and their impact upon the lowly common Chinese such as the disadvantaged rural farmers. This turn to reality gives rise to a burgeoning ecological awareness in Chinese literature. Writers in the new century have diverged from the conventional way to sing along with or speak for the dominant ideology of the economic reform as many did during Deng Xiaoping’s time. They have shifted their attention to the shaded side of contemporary China, writing about the marginalized and reflecting on the social issues that accompany the existing social order. Efforts have been made to explore specific national and regional identities, displaying a reengagement with a realist tradition. It is argued that more and more Chinese, having felt distressed by increasing evidence of environmental deterioration, are now becoming conscious of environmental issues and speaking out about their concerns. This paper then attempts to examine how contemporary Chinese writers contemplate the consequences of China’s explosive capitalist growth and environmental issues in order to fashion their greening dimensions.
机译:如果从主题角度来看,当代中国小说具有多种政治层面。为了颠覆社会主义现实主义的惯例,1980年代的许多著作都加入了以肯定该党的改革政策,但是今天的作家似乎热衷于经济改革产生的现状。在文化大革命结束后的几十年中,新世纪的小说已经从多愁善感的回顾和朴素的,简单的社会主义现实主义中恢复了过来。二十一世纪中国小说的主要特征是其多样化的主题特征。可以找到解决全球化,高科技,城市化,市场经济,互联网和贫困问题及其对低等华人如处境不利的农民的影响的小说实例。转向现实,在中国文学中引起了新兴的生态意识。像邓小平时期的许多人一样,新世纪的作家已经从传统的方式转向与经济改革的主导思想同时唱歌或代言。他们将注意力转移到当代中国的阴暗面,撰写有关边缘化群体的文章,并反思现有社会秩序所伴随的社会问题。已经努力探索特定的国家和地区身份,展现了对现实主义传统的重新参与。有人认为,越来越多的中国人因越来越多的环境恶化迹象而感到苦恼,现在他们开始意识到环境问题并大声疾呼自己的关切。然后,本文试图检验当代中国作家如何思考中国爆炸性的资本主义增长和环境问题的后果,以便塑造他们的绿色环境。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号