VERS UN CONTRÔLE DE TRAFIC HARMONISÉ AVEC UNE PROTECTION CÔTIÈRE

摘要

A lot of nations located along high traffic sea lanes and sometimes in hazardous zones have to deal with this complex choice. If we compare with air traffic control, some nations have already combined their national efforts to minimize the costs and they have harmonized A. T.C. and Air Defence. In some aspects the problem of Vessel Traffic Control and that one often crucial of coastal surveillance have to be considered within a limited budget. So we can raise the question of sharing the same equipments or the most expensive of them. The paper proposes to present: 1. A logical approach of this complex problem; 2. The considerations to take into account in the choice of equipments and the organization of physical systems; 3. A typical organization on a theoretical country-wide basis.%De nombreuses nations côtières situées à la fois dans des zones à fort trafic et aussi, souvent dans des zones à risques ont à faire le choix d'harmoniser leurs efforts. Dans le domaine du contrôle du trafic aérien, quelques pays ont déjà combiné A TC et Air Defence. Cependant le problème du contrôle de trafic maritime et celui de la surveillance côtière doivent souvent tenir compte de budgets limités. Aussi nous devons poser la question du partage des équipements ou au moins des plus coûteux. Cette communication se propose de présenter 1. une approche logique du problème 2. les considérations à prendre en compte dans le choix des équipements et l'organisation des systèmes physiques 3. l'organisation d'un système type à l'échelle d'un pays théorique.