Le Centre d'entraînement à la survie et au sauvetage en mer : Cesame

摘要

Le Cesame, inauguré en octobre 2005 a pour objectif de combler le manque de formation des marins en matière de survie et de sauvetage après une avarie en mer. Il complète l'enseignement théorique dispensé par les Écoles de la Marine marchande et les lycées professionnels par des exercices jusqu'alors effectués à bord au moment de l'embarquement. L'article décrit les différents exercices proposés aux stagiaires qu'ils soient encore élèves ou recrutés par des compagnies maritimes ou d'autres organismes intéressés.rnLe Cesame est membre de l'ASST et a l'ambition de jouer dans quelques années un rôle d'expert en matière de survie et de sauvetage en mer.%This Center inaugurated in October 2005, has for objectives to fill the gap in the training of seamen as regards safety and survival behaviour after an accident at sea. It adds to the theoric courses dispensed by the Nautical Schools various exercises which, until now, have been performed on board at the time of embarkation. This paper describes these exercises offered to students and to employers of Maritime Companies or interested organisations as well. Cesame is a member of IASST and foresee to play a role as expert in safety and survival at sea in the years to come.