首页> 外文期刊>Natures Sciences Societes >Les Alpages à l'épreuve des loups : pratiques de bergers entre agri-environnement et prédateur protégé
【24h】

Les Alpages à l'épreuve des loups : pratiques de bergers entre agri-environnement et prédateur protégé

机译:经过狼考验的高山牧场:农业环境与受保护的捕食者之间的牧羊习俗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Il y a peu, dans un train entre les Pyrénées et la capitale, alors que j'étais plongée dans la lecture de ce livre, la seule vue du mot « loup » sur la couverture a provoqué chez mes compagnons de voyage, tous de parfaits inconnus, une discussion enflammée. J'ai vite compris que les uns étaient pour le loup, quand les autres se préoccupaient de l'avenir des bergers et de leurs troupeaux, reflétant bien les dissensions que l'évocation de ce prédateur suscite depuis le milieu des années 1990. Les arguments invoqués et les accents des locuteurs permettaient, sans faire d'enquête sociologique, de repérer des appartenances régionales et même des modes de vie différents, urbains et ruraux. Bien qu'éradiqué dans la première moitié du XX~е siècle, le loup est resté très présent dans l'imaginaire de nos concitoyens ; son retour a surpris les uns, enchanté les autres, angoissé ceux avec lesquels il rentre en quelque sorte en concurrence.
机译:不久前,在比利牛斯山与首都之间的火车上,当我沉迷于阅读这本书时,仅仅看到封面上的“狼”一词就使我的旅行同伴们全然完美未知,激烈的讨论。我很快就明白,有些是狼的,而其他的则是担心牧羊人及其羊群的未来的,这很好地反映了自1990年代中期以来这种捕食者的召唤引起的分歧。在不进行社会学调查的情况下,发言者的口音使人们有可能确定区域隶属关系,甚至确定城市和乡村的不同生活方式。尽管在20世纪上半叶被消灭,但狼在我们同胞的想象中仍然非常存在。他的归来使一些人感到惊讶,使其他人感到高兴,也使那些与他竞争的人感到焦虑。

著录项

  • 来源
    《Natures Sciences Societes》 |2012年第4期|485-487|共3页
  • 作者

    Anne-Marie Brisebarre;

  • 作者单位

    Ethnologue, CNRS, Laboratoire d'anthropologie sociale, Paris, France;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号