首页> 外文期刊>Natural History >Where Ancient Stories Guide Children Home
【24h】

Where Ancient Stories Guide Children Home

机译:古代故事指导儿童回家的地方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Squinting into the glare of the late afternoon sun, Ernesto Molina guided his eighteen-foot skiff along the Sonoran coastline of the Gulf of California, which separates the peninsula of Baja California from mainland Mexico. He was looking for a specific place in the Canal del In-fiernillo-"Little Hell Channel"-named for the hot winds that blow there incessantly in the summer. Ernesto circled around until the triangular peak of Hast Iscl appeared directly below the ridge at Cabo Tepopa on the mainland. Then he turned to face Tiburon Island, the home of his ancestors, and carefully maneuvered the skiff until a distant crag on the island was lined up directly in the saddle of two smaller peaks. Satisfied that we were now in the precise spot he had in mind, Ernesto cut the engine.
机译:埃内斯托·莫利纳(Ernesto Molina)afternoon着凝视着午后的阳光,沿着加利福尼亚湾Sonoran海岸线引导了他的18英尺高的船长,该海岸线将下加利福尼亚州的半岛与墨西哥大陆分开。他一直在寻找菲涅尔运河(Canal del In-fiernillo)-“小地狱海峡”中的特定地点,该地方因夏季不断吹来的热风而得名。 Ernesto盘旋,直到Hast Iscl的三角峰出现在大陆Cabo Tepopa山脊的正下方。然后,他转身面对祖先的家Tiburon岛,小心翼翼地操纵着小艇,直到岛上远处的峭壁直接排在两个较小山峰的鞍座上。埃内斯托对我们现在正处于他所想的确切位置感到满意,因此削减了发动机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号