首页> 外文期刊>Natural History >Viruses Without Frontiers
【24h】

Viruses Without Frontiers

机译:无疆界病毒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When I lived in Honolulu, every mid-April I told my plover that he was an idiot. Why should he fly, nonstop, 4,000 to 5,000 miles simply for sex. "Stay here," I'd tell him. "There are great chicks in Honolulu. Maybe I can fix you up with that nice Hawaiian stilt I know." But my plover rejected all blandishments. In his elegant courting plumage of jet black bib and white shawl, he would, on a late-spring morning, leave his feeding territory—that small patch of grass fronting my condominium's tennis court—and wing his way north to Alaska or Siberia. In September, Deo volante, he'd be back bug picking on the Hawaiian turf.
机译:当我住在檀香山时,每年的4月中旬,我都告诉我的珩科鸟他是个白痴。为什么仅仅为了性爱,他就应该不间断飞行4,000到5,000英里。 “待在这儿,”我告诉他。 “火奴鲁鲁有很多很棒的小鸡。也许我可以用我知道的那只夏威夷高跷来帮你解决。”但是我的珩科鸟拒绝了所有夸夸其谈。在晚春的早晨,他穿着优雅的黑色黑围兜和白色披肩的诱人羽毛,离开了自己的觅食地-那小片草丛向我公寓的网球场靠前-向北飞到阿拉斯加或西伯利亚。 9月,Deo volante,他将在夏威夷草皮上采摘虫子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号