首页> 外文期刊>Natural History >The Tortuga Triangle
【24h】

The Tortuga Triangle

机译:托尔图加三角

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Lying in the Gulf of Mexico at its juncture with the Atlantic Ocean and Caribbean Sea, the Dry Tortugas were discovered by Ponce de Leon in 1513. "They reached the chain of islets which they named Tortugas [turtles]," wrote the Spanish historian Antonio de Her-rera, "because in a short time of the night they took, in one of these islands, a hundred and seventy turtles, and might have taken many more if they wished, and also they took fourteen seals [probably the Caribbean monk seal, extinct since the 1950s], and there were killed many pelicans and other birds, of which there were five thousand." Then as today, however, these islets of sand and coral rubble would not have yielded fresh water with which to wash down such bounty. Hence the "Dry" appellation, subsequently attached as a caution to mariners.
机译:干Tor龟躺在墨西哥湾与大西洋和加勒比海的交界处,于1513年由庞塞·德莱昂发现。“他们到达了被称为Tor龟的小岛链,”西班牙历史学家安东尼奥写道。 de Her-rera,“因为在夜晚的短时间内,他们在其中一个岛上抓了一百七十只海龟,如果愿意的话,他们可能还抓了更多的海龟,而且还抓了十四只海豹(可能是加勒比海僧侣)海豹,自1950年代就灭绝了],并杀死了许多鹈鹕和其他鸟类,其中有五千只。”然而,到今天为止,这些沙和珊瑚瓦砾的小岛并不会产生淡水来冲洗这种赏金。因此,“ Dry”称谓,随后作为对水手的警告。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号