机译:屏幕上的歌剧百科全书:超过100年的歌剧电影,视频和DVD指南。肯·克拉斯钦(Ken Wlaschin)。第二版edn。 pp。xiv +872。(耶鲁大学出版社,纽黑文和伦敦,2004年,第45页,ISBN 0-300-10263-1。)电影的幻象,歌剧的魅力:电影中的歌剧冲动。戴维·施罗德(David Schroeder)。 pp。xii + 372.(Continuum,New York and London,2003,£ 12.99。ISBN 0-8264-1536-9。)
机译:天使与怪物:歌剧故事中的女高音男,1600-1900年。理查德·萨默塞特·沃德(Richard Somerset-Ward)。 pp。xiv +325。(耶鲁大学出版社,纽黑文和伦敦,2004年,£25。ISBN0-300-09968-1。)
机译:双簧管。杰弗里·伯吉斯(Geoffrey Burgess)和布鲁斯·海恩斯(Bruce Haynes)。 pp。xiv +418。耶鲁乐器系列。 (耶鲁大学出版社,纽黑文和伦敦,2004,£19.95。ISBN0-600-10053-1。)
机译:五首歌剧和一部交响曲:俄罗斯文化中的言语和音乐。鲍里斯·加斯帕罗夫(Boris Gasparov)。 pp。xxii +268。《俄罗斯文学与全貌》。 (耶鲁大学出版社,纽黑文和伦敦,2005,£30。ISBN0-300-10650-5。)