Effective in-country reviews: best practices

摘要

Remember all those electronics manuals that we love to hate because they were complete gibberish? In most cases, that gibberish was the combination of a bad translation and a lack of in-country review. While having your VCR/DVD recorder flashing 12:00 isn't the end of the world, not correctly understanding a machine's operation could be the end of someone's world. That is why in-country reviews are critical to the quality assurance process during localization.