首页> 外文期刊>Motor Trend >TREADS LIGHTLY, QUIETLY, CONSUMPTIVELY
【24h】

TREADS LIGHTLY, QUIETLY, CONSUMPTIVELY

机译:轻便,安静,消耗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The altima is a rather quiet entry here. Literally: It registered the least noise during full-throttle acceleration and was second quietest while cruising at 70 mph; and figuratively: The car draws as little attention to itself as possible with its familiar styling, bland interior design, and mid- to back-of-the-pack rankings for interior space, trunk room, and performance. Its continuously variable transmission is geared tall for gas mileage, and indeed its EPA ratings of 23/32 mpg city/highway are second only to the new Hyundai's. Actual families trundling though suburbia might achieve that kind of mileage, but when magazine editors go whizzing through Wine Country, the tranny obliges them by keeping the engine boiling away betweenrnthe power torque peaks (unless the editor at the helm opts for manual ratio selection from the shift lever-there are no paddles).
机译:altima在这里是一个相当安静的入口。从字面上看:它在全油门加速期间的噪音最小,在以70 mph的速度行驶时却是第二低的噪音;具象形意义的是:该车以其熟悉的造型,平淡的内部设计以及在内部空间,后备厢室和性能方面的中到后排等级而尽可能少地吸引自己。它的无级变速箱可适应更高的汽油行驶里程,而且其EPA 23/32 mpg城市/公路的EPA等级仅次于新现代。实际的家庭虽然在郊区徘徊,但行驶里程可能达到这样的水平,但是当杂志编辑在“葡萄酒之乡”(Wine Country)泛滥时,变速器会通过使引擎在动力扭矩峰值之间沸腾来强制他们(除非掌舵的编辑选择从发动机中选择手动比例)。变速杆-没有拨片)。

著录项

  • 来源
    《Motor Trend》 |2010年第5期|P.46|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号