【24h】

警世察俗

机译:警世察俗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

最近ある本を読んでいて、今さらながら「えっ、ここまで鈍感だったのか」とショックを受けた。ちなみに鈍感とは、insen-sitiveすなわちnot aware of changing react to them(情況変化に気づかず、対応を怠る)ということである。別に恰好をつけてるわけではなく、まさにその実感だ。本とは、元検事で、旧ューゴ戦犯法廷判事を務めた多谷千香子氏の「アフガン•対テロ戦争の研究」という労作、冒頭二〇〇一年の「9•11テロ」について分析しており、読み終えて、「だったら、あの人類史上最大のテロは十分防げたではないか」という慨嘆を禁じ得ない。
机译:我最近正在看书,感到震惊,“我不是那么不敏感吗?”顺便说一句,不敏感意味着不敏感,即不知道变化会对他们做出反应(不知道环境的变化和忽略响应)。这并不是我要找的东西,仅此而已。这本书是前检察官和前南乡战争刑事法院法官Chikako Taya,他分析了“阿富汗•反恐战争研究”。看完之后,我忍不住要哭:“那可能阻止了人类历史上最大的恐怖。”

著录项

  • 来源
    《現代警察》 |2016年第150期|30-33|共4页
  • 作者

    米村 敏朗;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:36:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号