首页> 外文期刊>Miniworld >FAMILY BUSINESS
【24h】

FAMILY BUSINESS

机译:家族企业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gavin Kemp bought this Mini from an 80-year-old lady in July 2000 when he was 16. "She wouldn't drive at night or in the rain," recalls Gavin, who couldn't resist a '71 Morris Mini 1100 with two previous owners, 4000 miles on the Cyclops speedo and a price tag of 1700 Aussie dollars (about £680). Keeping this car standard wasn't on the cards. A lot of time and effort has been dedicated to modifying this Mini to a commendable standard, but Gavin hasn't been on his own. With a car painter for a father and a car trimmer for a brother, the Kemp family only needed to contract out the engine and gearbox work. The rest was completed at home.
机译:加文·肯普(Gavin Kemp)于2000年7月16岁时从一位80岁的女士那里购买了这辆Mini,“她不会在夜间或下雨天开车,”加文回忆道,他无法抵挡'71莫里斯Mini 1100的挑战。以前的两个车主,在Cyclops speedo上行驶了4000英里,标价为1700澳元(约合680英镑)。保持汽车标准并没有成为现实。将大量时间和精力用于将Mini修改为值得称赞的标准,但是Gavin并不是一个人。肯普一家有一个父亲的汽车油漆工和一个兄弟的汽车修剪机,只需要外包发动机和变速箱的工作。其余的在家完成。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号