首页> 外文期刊>Miniworld >SURGICAL SPIRIT
【24h】

SURGICAL SPIRIT

机译:外科精神

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It certainly looks like a Mini and it corners like one, too, but Dan Balster's Clubman is not all it seems. For starters, it's not even a Clubman. Originally a humble Mini Ritz, its facelift to Clubman status was enforced by its other big surprise - the installation of a sweet 165bhp Honda V-Tec twin-cam complete with five-speed gearbox. From the moment the starter motor buzzes to the scream of 8000+ revs, this is a wholly un-British performance. And performance is what counts when it comes to Dan's motors. As a mechanic and lifelong Mini fan, he's owned more Minis than he cares to remember - and several of them have been a bit special, both as road cars and competition machines campaigned in oval racing. Originally a go-cart racer, the Minis have provided a more affordable form of motorsport. Never one to sit idle, when "Doctor" Dan began planning the surgery he intended for this car, he instantly knew he wanted something different. "I was always tuning A-series engines, but they were unreliable and noisy," he remembers. Considering his transplant options, he quickly discounted several other potential candidates. "The Vauxhall engine doesn't fit in so neatly and it's a lot heavier. I also looked at bike engines, but they're too expensive. The main reason why I went for the Honda engine is that we've got a customer at work with a CRX that's done 300,000 miles. All it's had is a cambelt and regular oil changes." The choice was easy, the 165bhp Honda was the only "sensible" option.
机译:它看起来确实像迷你车,而且也像迷你车一样弯角,但丹·巴尔斯特(Dan Balster)的Clubman似乎还不够。对于初学者来说,它甚至不是Clubman。它最初是一个不起眼的Mini Ritz,但它的改头换面是Clubman地位,这是它的另一个意外惊喜-安装了配备五速变速箱的165bhp甜美Honda V-Tec双凸轮。从起动马达发出嗡嗡声到8000转速以上的尖叫声,这完全是英国的表现。对于Dan的电机而言,性能至关重要。作为一名机械师和终生的Mini迷,他拥有的Mini数量比他想记住的要多-而且其中的一些特别之处在于公路车和竞赛机器在椭圆赛车中的应用。 Minis最初是一辆购物车赛车,提供了更实惠的赛车形式。从来没有一个人闲着,当“医生”丹开始计划他打算在这辆车上做的手术时,他立即知道他想要一些不同的东西。他回忆说:“我一直在调整A系列发动机,但它们不可靠且噪音很大。”考虑到他的移植选择,他迅速折价了其他几个潜在候选人。 “ Vauxhall发动机不能很好地适应,而且要重很多。我也研究过自行车发动机,但是它们太贵了。我选择本田发动机的主要原因是我们有一个客户与CRX一起完成了300,000英里的行驶。它只有一个安全带和定期换油。”选择很容易,165bhp本田是唯一的“明智”选择。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号