【24h】

Spamfest

机译:垃圾邮件节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Back in freezing mid-December 2007, we got the call to attend an epic West of England clash which included the members of Gloucester MOC, West Country Minis, Severn MC, Abingdon MOC and NIMAS among others. Please excuse us if we missed out your club - things get a bit weird after a whole day of carbon monoxide and choice particulates. And no, the rogue Vauxhall in the line-up didn't walk it. Top power was Graham Biggs' 1430cc stroker Clubman, which wasn't even in tip top tune. Spam gave out two awards for the day to his preferred cars; Graham got one for top power and the other went to Barry Mannings for his 998. Top small-bore power went to Andy Payne for his 1014cc Mini, but special mention must be made for Craig Barrett's 94.2bhp - a well set-up engine indeed. Figures this month have been adjusted for losses to show power at the crank. Sadly, we're still a long way from seeing a dyno test in which all the Minis return perfect timing and fuelling results. But it does get better. Once upon a time nearly all the carb Minis were too lean but there seems to be a fair share now returning rich tests, which means that efforts are being made to address the lean problem.
机译:回到冻结的2007年12月中旬,我们接到了电话,参加一场史诗般的英格兰西部冲突,其中包括格洛斯特(Gloucester)MOC,West Country Minis,Severn MC,Abingdon MOC和NIMAS的成员。如果我们错过了您的俱乐部,请原谅我们-一整天的一氧化碳和选择的颗粒物会使事情变得有些奇怪。不,阵容中的流氓沃克斯豪尔没有走。排在第一位的是格雷厄姆·比格斯(Graham Biggs)的1430cc抽油杆Clubman,甚至没有达到最高音调。垃圾邮件当天向他的首选汽车颁发了两个奖项;格雷厄姆(Graham)获得了998美元的最高功率,另一个获得了巴里·曼宁(Barry Mannings)的998美元。安德·佩恩(Andy Payne)获得了1014cc Mini的顶级小口径功率,但克雷格·巴雷特(Craig Barrett)的94.2bhp必须特别提及-确实是一台配置合理的发动机。本月的数字已根据损失进行了调整,以显示出曲柄的力量。可悲的是,距离所有Mini都返回完美计时和助力结果的dyno测试还有很长的路要走。但是它确实变得更好。曾几何时,几乎所有的carb Mini都过于瘦弱,但是现在似乎有相当一部分人会返回丰富的测试,这意味着我们正在努力解决这种瘦弱的问题。

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2008年第7期|p.114|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 轻工业、手工业;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号