【24h】

Logbook

机译:日志

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There can be few simpler cars, when it comes to electrical equipment, than an early Mini. The fact that such a basic installation was designed so poorly seems to indicate that the electrical engineers involved knew nothing at all about cars. The blame must go largely to Lucas for failure to understand the application. In installing these simple components and their cables, I have tried to take extreme care to make it all as weatherproof as possible.rnI got most of the lights and related components at autojumble (cheap) or on eBay (inflated prices). In Mkl rear light clusters, the centre electrodes for the bulbs are very small and need cleaning frequently because, cleverly, they oxidise. In each bulb socket there's a small (looks like Tufnel) plastic sliding base plate which holds a single indicator cable or twin brake/tail cables. Behind eachis a coil spring and, at the back of the light assembly, there are two rubberised covers for indicator (top) and brake/tail cables.
机译:在电气设备方面,几乎没有比早期的Mini更简单的汽车了。这样的基本安装设计得很差的事实似乎表明,所涉及的电气工程师对汽车一无所知。卢卡斯(Lucas)必须对未能理解应用程序负责。在安装这些简单的组件及其电缆时,我已尽全力使所有组件都尽可能防风雨。rn我把大多数灯和相关组件安装在自动杂物箱(便宜)或eBay上(通货膨胀)。在Mkl尾灯组中,灯泡的中心电极非常小,并且需要频繁清洁,因为它们会被聪明地氧化。每个灯泡插座中都有一个小的(看起来像Tufnel)塑料滑动基板,该基板可容纳单根指示器电缆或双条制动/尾缆。每个线圈后面都有一个螺旋弹簧,在照明组件的后面,有两个橡胶涂层的指示器(顶部)和制动/尾线电缆盖。

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2009年第6期|90-91|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号