首页> 外文期刊>Miniworld >THE MILE MUNCHER
【24h】

THE MILE MUNCHER

机译:米尔·默瑟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

How deep is your Mini commitment? It's a difficult thing to quantify. When did you get your first Mini? How many Minis have you owned? Simon Whyatt bought his first Mini in 1993, a brown 998cc City, when he was 16 and too young to drive in the UK. "I maintained it, rebuilt it and repainted it after I had rolled it and then changed its engine from a 1000 to a 1300. I owned it for about five years and then sold it to buy another Mini." Not a bad start and it left him well-educated in Mini science. Since then he's had around 30 Minis, including a Clubman Estate with a 2-litre Vauxhall twin-cam engine. In his life outside Minis he became a hotel maintenance engineer, got married to Carrie and has two children. That certainly explains why his wife has a Vauxhall Zafira and we know just how delighted she was when he went in search of yet another Mini in September 2009. "On good days, she loves it. When it needs a lot of money she cries a lot."
机译:您的迷你承诺有多深?很难量化。您何时获得第一台Mini?您拥有多少个迷你车?西蒙·怀亚特(Simon Whyatt)于1993年购买了他的第一辆迷你车,当时是棕色的998cc城市,当时他16岁,还太小,无法在英国开车。 “当我将它翻滚后,我对其进行了维护,重建和重新上漆,然后将其引擎从1000更改为1300。我拥有它大约五年,然后出售了它以购买另一台Mini。”不错的开端,这使他对Mini科学有很好的教育。从那时起,他已经拥有约30辆Mini,其中包括配备2升Vauxhall双凸轮引擎的Clubman Estate。在Minis以外的生活中,他成为酒店维护工程师,与Carrie结婚并育有两个孩子。这无疑可以解释他的妻子为何拥有Vauxhall Zafira的原因,我们知道她在2009年9月寻找另一个Mini时感到多么的高兴。“在好日子里,她喜欢它。当需要很多钱时,她哭了。很多。”

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2014年第1期|28-31|共4页
  • 作者

    Monty Watkins;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号