【24h】

A new toy

机译:一个新玩具

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

You may have noticed that there hasn't been a Logbook concerning our Pick-up, Perferren, for a while. The reason for that is that, a little while ago, Paul decided he wanted to sell it. Regular readers may recall that Perferren was bought after our 1974 Morris Mini, Guinevere, was stolen in 2011 and he bought the Pick-up rather than a saloon with the insurance money as he hoped that he would not compare it to Guinevere. A lot of fun (and money) was spent rebuilding Perferren, almost from the ground up! With many hours labouring away in the garage over cold winters. When she was finally roadworthy again it was an exciting time. She certainly turned heads and we were constantly asked "Is that a real Mini pick-up? I didn't know they made them." "What is it?" and "Did you cut it down yourself?" We would reply saying "No it's a real Mini Pick-up!"
机译:您可能已经注意到一段时间以来,还没有关于我们的接送服务的日志,Perferren。原因是不久前,保罗决定卖掉它。普通读者可能会记得,Perferren是在我们1974年的Guinevere莫里斯·迷你(Morris Mini)在2011年被盗后购买的,他用保险金购买了皮卡而非轿车,因为他希望自己不要将其与Guinevere进行比较。几乎从头开始,花费很多乐趣(和金钱)来重建Perferren!在寒冷的冬天,许多时间都在车库里劳作。当她终于再次上路时,那是一段激动人心的时刻。她当然转过头来,我们经常被问到:“这是一个真正的Mini拾音器吗?我不知道它们是由他们制造的。” “它是什么?”和“您自己削减了吗?”我们会回答说:“不,这是一个真正的迷你接送!”

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2014年第1期|67-67|共1页
  • 作者

    Jennifer Rowbotham;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号