首页> 外文期刊>Miniworld >MONTE MEMORIES
【24h】

MONTE MEMORIES

机译:蒙特回忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Mini Cooper 1071 S was launched in 1963: "I remember Stuart Turner bringing one to Oulton Park. I was racing a 997 Cooper for John Cooper. I got in and drove it as a road car and I thought it was magic." His first event in a Cooper S was in fact with 33 EJB in September 1963. "We won the the Tour de France Automobile. It was cashing in on the cycle race and it just went from circuit to circuit so it was easy to televise. The cars went round and round in circles. We went to all the famous circuits: Le Mans, Rouen and Pau, and the Niirburgring. In fact it was really what put the Mini on the map in France, not many people know that. Because it was televised in France for 20 minutes a day. For the first time ever motorsport outside Le Mans was televised."
机译:Mini Cooper 1071 S于1963年投放市场:“我记得Stuart Turner曾将它带到Oulton Park。当时我正在为John Cooper赛车997 Cooper。我上车后将其驾驶为公路车,但我认为这很神奇。”他在Cooper S中的第一个赛事实际上是在1963年9月用33 EJB赢得的。“我们赢得了环法自行车赛。这是在自行车比赛中获利的机会,它从一个回路到另一个回路,因此很容易进行电视转播。赛车绕着圈转,我们去了勒芒,鲁昂,波城和尼尔伯格林等所有著名赛道,事实上,这确实是Mini在法国登上地图的原因,没有多少人知道这一点。它在法国每天进行20分钟的电视转播。这是有史以来第一次在勒芒以外的地方进行电视转播。”

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2014年第2期|108-113|共6页
  • 作者

    Kay Drury;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号