【24h】

News

机译:新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Minis could be seen both on and off the track at the annual Silverstone Classic at the famous Northamptonshire circuit over the weekend of 29-31 July. The action-packed weekend of the Silverstone Classic features spectacular classic motor racing, impressive parades and infield displays from over 100 car clubs featuring more than 10,000 classic cars. The Royal Air Force Mini Club had a stand and one of its members won the Judges' Choice award in the concours competition. Will Runciman from the club explained: "With Silverstone circuit being an old World War II airfield, this classic event is the perfect location for the RAFMC to have its annual meet and feel right at home!" In the past the club has won the 'Scarf and Goggles' award for the best infield display. This year saw the inaugural concours competition to be held at the event and each displaying club was allowed to submit one entry. We entered James Goodright's 1995 Rover John Cooper Si Mini which has recently been rebuilt." James is an engineer based at DSAE Cosford and is the owner of a 1995 Cooper Si which was originally owned by John Cooper and was used as a press vehicle. The Mini was awarded the accolade by expert judges including Wheeler Dealers presenter Mike Brewer who recalled driving the Mini for TV show Pulling Power when it was launched.
机译:在7月29日至31日的周末,著名的北安普敦郡赛道的一年一度的Silverstone Classic赛道上和赛道外都可以看到迷你车。 Silverstone Classic充满动感的周末包括壮观的经典赛车,令人印象深刻的游行以及来自100多个汽车俱乐部的野外展示,其中包括10,000多辆经典汽车。皇家空军迷你俱乐部设有摊位,其成员之一在选拔赛中获得了“法官选择奖”。俱乐部的威尔·朗西曼(Will Runciman)解释说:“由于银石赛道是第二次世界大战的老飞机场,所以这一经典赛事是RAFMC举行年度聚会和宾至如归的理想地点!”过去,该俱乐部因其最佳的野外展示而获得了“围巾和护目镜”奖。今年举行了首届选拔赛比赛,每个展示俱乐部都可以提交一份参赛作品。我们进入了James Goodright的1995 Rover John Cooper Si Mini,该车最近进行了翻新。” James是DSAE Cosford的一名工程师,并且是1995 Cooper Si的所有者,该公司最初是John Cooper所拥有,并被用作新闻媒体。 Mini获得了惠勒经销商特邀主持人Mike Brewer等专家评委的赞誉,后者回忆起在电视节目Pulling Power推出时驾驶Mini的想法。

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2016年第10期|8-11|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:35:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号