首页> 外文期刊>Miniworld >SPIRIT OF '66
【24h】

SPIRIT OF '66

机译:'66的精神

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Since he was 13, in 1979, Phil has been into the Mod Revival in a big way: show-class Lambrettas included. He didn't get round to owning a Mini until he got a Mini 1000 in 1990. "It was a rusty wreck but I loved it." There seems to be no particular car identified with the 1960s Mod era but Mini's rise to stardom in that decade meant that anyone with an appreciation of cool would not hesitate to say 'yes' to BMC's cheap family transport that owed so much to chic continental influences. For the young and fashionable Mod of the time, getting £550 together for a new basic Mini, let alone about £750 for a new Cooper, was not really that easy as the average male weekly wage in the UK in 1966 was £23.47. In that year, the best ever for the English national team, pro footballers could look to earn a heady £100 a week.
机译:自1979年13岁起,菲尔就以一种巨大的方式进入了Mod Revival:包括表演级的Lambrettas。在1990年获得Mini 1000之前,他并没有全力以赴拥有Mini。“这是一个生锈的残骸,但我喜欢它。”似乎没有特别的汽车可以追溯到1960年代的Mod时代,但是Mini在那十年里成为明星,这意味着任何对酷炫感很欣赏的人都会毫不犹豫地对BMC廉价的家庭交通工具说“是”,这很大程度上要归功于别致的大陆性影响。对于当时年轻时尚的Mod来说,新基本款Mini的总价为550英镑,而新Cooper的总价为750英镑,并不是那么容易,因为1966年英国男性的平均周薪为23.47英镑。在那一年,这是英格兰国家队有史以来最好的一年,职业足球运动员希望每周赚到100英镑。

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2016年第11期|66-72|共7页
  • 作者

    Monty Watkins;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:35:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号