首页> 外文期刊>Miniworld >THE MEDITERRANEAN JOB
【24h】

THE MEDITERRANEAN JOB

机译:地中海工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The 1959 Mini Register is always on the lookout for people with experience of working with the Mini during the design, manufacture, launch and first year of production. As part of this quest, registrar Bill Bell came into contact with Peter Riviere, who was working as a motoring journalist for Autocar magazine at the time of the Mini's launch. Peter and fellow scribe Ronald 'Steady' Barker took the newly launched Mini on its first major public road test, covering no fewer than 8,197 miles through very unpredictable terrain. These days many of us take overseas travel in our stride but even now some of the areas they travelled through would be tough going. It should be remembered that this was in 1959, 57 years ago, before even the M1 motorway had opened in the UK, so it was an extremely ambitious project with a newly launched, tiny car of previously unknown character. Bill Bell and I arranged to meet up with Peter to find out about his epic adventure. Sadly 'Steady' Barker, a well-known and well respected motoring journalist, passed away in 2015.
机译:1959年的Mini Register一直在寻找在设计,制造,发布和生产的第一年中具有使用Mini经验的人。作为此任务的一部分,注册服务商Bill Bell与Peter Riviere取得了联系,Peter Riviere在Mini推出时正担任《 Autocar》杂志的汽车记者。彼得和抄写员罗纳德·斯泰迪·巴克(Ronald'Steady'Barker)在新的首次公开道路测试中使用了新推出的Mini,在非常不可预测的地形上行驶了不少于8,197英里。如今,我们许多人大步迈进海外旅行,但即使到现在,他们所走过的某些地区也很难走。应当记住,那是在57年前的1959年,甚至在M1高速公路在英国开通之前,所以这是一个非常雄心勃勃的项目,它的特点是新推出的微型汽车,以前是未知的。我和比尔·贝尔安排与彼得见面,以了解他的史诗般的冒险经历。令人遗憾的是,一位著名且受人尊敬的汽车记者“ Steady” Barker于2015年去世。

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2016年第11期|88-909294|共5页
  • 作者

    Kay Drury;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:35:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号