首页> 外文期刊>Miniworld >Rallying round
【24h】

Rallying round

机译:拉力赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When I was 17 years old my first car had to be a Mini, of course. It was a Mk1 850, with magic wand, that got from zero to 60 eventually. I knew I had something special but didn't know I'd come back into Minis at a later date in my life. It all happened one day when I wanted to go rallying, like you do. My sidekick, Andy Whitehead, agreed with me and we decided to go buy a Mini. We did so and entered the Tour of Anglesey in 2003. It was the hardest two-day, one-night event we ever did, which incorporated everything a rally could throw at us including a night event on the best back roads we have here in Snowdonia and a series of tests at Anglesey Racetrack that we struggled through with a slipping clutch and smoking engine. But, through determination, we finished second in class and got a trophy too.
机译:当然,当我17岁时,我的第一辆车必须是Mini。那是一台带有魔杖的Mk1 850,最终从零变到60。我知道我有一些特别的东西,但不知道以后会再回到Minis。当我想像你一样去集会的时候,一切都发生了。我的搭档安迪·怀特黑德(Andy Whitehead)同意我的决定,我们决定去买一部迷你车。我们这样做了,并于2003年参加了安格尔西岛巡回赛。那是我们做过的最艰难的两天一夜比赛,其中包括一次集会可能给我们带来的一切,包括我们在这里拥有的最佳反向道路上的一个夜晚比赛。 Snowdonia和在Anglesey Racetrack进行的一系列测试,我们在离合器打滑和发烟引擎打滑的情况下苦苦挣扎。但是,通过决心,我们获得了第二名,也获得了奖杯。

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2017年第6期|112-113|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号