【24h】

Q&A

机译:问答环节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I have bought a set of Hi-Los to fit to my 1988 Mini. I have managed to remove the rear rubber springs, together with the trumpets, but I cannot separate the spring and trumpet as they seem firmly stuck together. Do you have any suggestions? I do not really want to fork out for new rubber springs. The trumpet and spring can often be difficult to separate, particularly if they have never been apart during the life of a Mini. The best thing to do is to tap a screwdriver down past the rubber and tap it hard using a hammer where the metal part of the spring contacts the trumpet. Some force is needed but, at the same time, you need to take care that you do not damage the components. You will need to do this at several points around the spring. If you do not actually contact the metal part of the spring then the screwdriver will bounce off the rubber. Grease the trumpet lightly during reassembly to help prevent problems next time.
机译:我已经购买了一套适合我的1988 Mini的Hi-Los。我设法将后橡胶弹簧和小号一起拆除,但由于弹簧和小号似乎牢固地固定在一起,所以我无法将它们分开。你有什么建议吗?我真的不想买新的橡胶弹簧。小号和弹簧通常很难分开,尤其是在Mini的使用寿命中从未分开的情况下。最好的方法是用螺丝刀向下敲过橡胶,然后用锤子在弹簧的金属部分接触小号的地方用力敲打。需要一定的力量,但与此同时,请注意不要损坏组件。您将需要在春季前后的几个时间点进行此操作。如果您实际上没有接触弹簧的金属部分,则螺丝刀会从橡胶上弹起。在重新组装过程中,请为喇叭轻轻润滑,以防止下次发生问题。

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2019年第6期|44-47|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号