【24h】

HIDDEN GEM

机译:沧海遗珠(不易发觉的美丽

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Scott Turner is highly regarded as the go-to person if you want a Mini Cooper S restored or advice on finding the correct parts for a particular S model. He knows them inside out. His 5s often win awards but he remains modest about his work. I was therefore rather surprised to see him so animated and excited about an unrestored non-Cooper Mk1... Scott bought this Mk1 Mini-Minor De Luxe from a friend of his who had bought it at auction. "A lady owned it and bought it to learn to drive in it. When she died it went to probate and they had to cut a tree down to get it out of the garage." Because this Mini was registered in February 1968 (UK Mk1 saloon production ceased around September 1967 and Mk2 was launched the following month) Scott thinks that people had assumed it was a Mk2 which, although more rare, are not as popular as a Mk1 to collectors. "So there wasn't much of a buzz about it. I've been trying to buy it off him for about eight years," he explains.
机译:如果您希望恢复Mini Cooper S或为特定S型号找到正确零件的建议,Scott Turner绝对是首选。他从里到外都知道他们。他的5s通常会获奖,但是他的工作仍然谦虚。因此,令我惊讶的是,他对未复原的非库珀Mk1如此激动和兴奋……斯科特从他的朋友那里买了这把Mk1 Mini-Minor De Luxe。 “一位女士拥有它,并购买了它以学习驾驶它。当她去世时,它被遗嘱认证,因此他们不得不砍倒一棵树,将其从车库中拿出。”因为这是Mini于1968年2月注册的(英国的Mk1轿车生产于1967年9月左右停止,Mk2于下个月推出。斯科特(Scott)认为人们认为这是Mk2,尽管它更为稀少,但在收藏家中却不如Mk1受欢迎。他解释说:“因此,它并没有太多嗡嗡声。我一直在试图从他那里买下来,大约有八年。”

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2019年第5期|22-29|共8页
  • 作者

    Karen Drury;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号