首页> 外文期刊>軍事研究 >陸上幕僚監部防衛部長その二
【24h】

陸上幕僚監部防衛部長その二

机译:地勤人员的国防人员第二部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

……防衛部長在任間、防衛記者クラブの各紙の記者とは忌憚のない意見を交換していた。国際平和協力法案審議の最中に、「自衛用対戦車ミサイルや対空ミザイルぐらいは携行させる必要がある」と私が発言したことについても、「これは問題になるから全社ともオフレコにしよう」と気を遣ってくれたのは記者諸君の方だった。私は「その必要はない。自衛隊が出るということはそのような覚悟が必要なのです。国民の皆さんにも理解してもらいたいので、記事にして構いません」と申し上げた。その結果、翌日の各紙に「自衛隊幹部が武器を携行して海外派兵することを考えている」というような記事が出た……
机译:……在担任国防部长期间,他与国防新闻俱乐部各报纸的记者交换了坦率的见解。在审议《国际和平合作法案》时,我说:“有必要携带反坦克导弹用于自卫和防空导弹。”我说:“因为这是一个问题,所以让它成为整个公司的备案记录。”是记者在乎。我不必这样做。我需要做好准备,以使自卫队出来。我希望该国人民能够理解它,因此可以写一篇文章。结果,第二天在报纸上刊登了一篇文章,说:“自卫队人员正在考虑携带武器并向海外派遣部队。”

著录项

  • 来源
    《軍事研究》 |2016年第10期|148-161|共14页
  • 作者

    松島 悠佐;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号