»Populäre Kriegslyrik im Ersten Weltkrieg«. Bericht des Studientages des Deutschen Volksliedarchivs in Zusammenarbeit mit der School of Language & Literature des Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS), 4. bis 5. März 2011 in Freiburg

摘要

Der Erste Weltkrieg bedeutet einen entscheidenden Einschnitt in die europaische Kultur- und Literaturgeschichte. Dass nur eine enge Zusammenarbeit von historisch orientierter Philologie und literarisch interessierter Geschichtswissenschaft den komplexen Verflechtungen von literarischen Deutungskonfigurationen einerseits und der Verlaufs-, Sozial- und Erfahrungsgeschichte des Ersten Weltkrieges andererseits gerecht werden könne, war die Prämisse eines Freiburger Studientages zur »Populären Kriegslyrik im Ersten Weltkrieg«. Vom Deutschen Volksliedarchiv in Freiburg initiiert, fand der interdisziplinär ausgerichtete Workshop - geladen waren Historiker, Germanisten und Musikwissenschaftler - am 4. und 5. März 2011 in den Räumen des Kooperationspartners, dem Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS), statt. Dem Studientag lag ein erweiterter Lyrikbegriff zugrunde, der neben Gedichten und ihren Vertonungen auch Soldatenlieder und Songs, religiöse Lieder und populäres Musiktheater umfasste. Zielsetzung war somit weniger die Exegese herausragender Einzeltexte als die Nachzeichnung von Popularisierungsstrategien und Funktionen der Produktion, der Edition, des Sammeins und Katalogisierens von Kriegsdichtung.