Vorsichtige Annäherung. Die Beziehungen der Bundeswehr zu den Medien vom Ende des Kalten Krieges bis heute

摘要

Veränderungen im Mediensystem, ein anderes sicherheitspolitisches Umfeld, die nunmehr langjährige Beteiligung an militärischen Einsätzen im Ausland, der Umbau der deutschen Streitkräfte zu einer Einsatzarmee - diese grundlegenden Veränderungen haben zu einer langsamen, aber gleichwohl grundlegenden Annäherung der Bundeswehr an die Medien geführt. Die Skepsis gegenüber den Medien, die die militärischen Medienbeziehungen noch Anfang der Neunziger Jahre prägte, ist einem Verständnis von Medien als Kooperationspartner gewichen. Begleitet wird dieser Wandel von einem professionelleren Umgang mit Journalisten und einer in jüngster Zeit beobachtbaren aktiveren Gestaltung der militärischen Medienbeziehuneen.%Since the 1990s, the German Bundeswehr increasingly opened up to the media. This can be mainly traced back to the growing number of out of area missions in conjunction with new communication needs. In the beginning of the 1990s, military media relations were generally conducted in a reactive manner, whereas in the subsequent years, they were actively shaped. How open or restrictive media relations were conducted in detail is depending upon a complex combination of factors. As such, military media relations are shaped for example by the different systems' logics of the military and the media, by the complex organizational structures of the German armed forces or by the available personnel and its qualifications.