...
首页> 外文期刊>Platts Metals Week >Noranda Aluminum would be spun off in Minmetals merger
【24h】

Noranda Aluminum would be spun off in Minmetals merger

机译:诺兰达铝业将在五矿合并中剥离

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Metals giant Noranda last week agreed to a "preliminary proposal" from China Minmetals, whereby it would acquire Noranda for an undisclosed price, while a Minmetals spokesman said that if the deal goes through Noranda's North American aluminum assets would be spun off. These include nine primary aluminum plants in the US and Mexico operating under Noranda Aluminum and Norandal USA. The spokesman told Platts that the aluminum assets would become a complete separate public company, with different ownership, as part of a non-cash part of the deal. He said other portions of Noranda holdings might also be spun off, but had no details except to say the copper and zinc units would remain under Minmetals. He could not say why the aluminum unit would not be retained.
机译:金属巨头诺兰达(Noranda)上周同意了中国五矿的“初步提议”,将以未公开的价格收购诺兰达(Noranda),而五矿发言人表示,如果交易通过诺兰达(Noranda)的北美铝资产将被剥离。其中包括在美国和墨西哥的9家原铝厂,分别在Noranda Aluminium和Norandal USA下运营。发言人告诉普氏能源资讯,作为交易的非现金部分,铝资产将成为一家完全独立的,拥有不同所有权的上市公司。他说,诺兰达控股公司的其他部分也可能被剥离,但没有任何细节,只是说五矿集团将保留铜和锌单位。他不能说为什么不保留铝制单元。

著录项

  • 来源
    《Platts Metals Week》 |2004年第39期|p.15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 工业经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号