首页> 外文期刊>Platts Metals Week >Gold Fields find creative way to expand overseas
【24h】

Gold Fields find creative way to expand overseas

机译:金田公司(Gold Fields)寻找开拓海外市场的创新途径

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Johannesburg-Gold Fields, which has long been frustrated in its international ambitions by South Africa's restrictive exchange controls, has come up with a creative means of expanding further outside South Africa, by merging its assets outside South Africa with those of lamgold. There was talk in Johannesburg earlier this year of a possible tie-up or merger between lamgold and AngloGold Ashanti. As it is, Gold Fields and AngloGold Ashanti operate joint ventures with lamgold in western Africa. AngloGold Ashanti currently operates two of lamgold's African mines- Sadiola and Yatela. Gold Fields' CEO, Ian Cockerill, said that arrangement would remain in place for the time being. And, according to AngloGold, Gold Fields had not approached it with any proposals to change the arrangement. According to a Johannesburg stockbroker analyst, the GFI ownership split seems to favor lamgold. But Cockerill believes that the "unlocking of value" that will result from the deal will more than offset the cash being paid to lamgold's shareholders. He bases this on the fact that, for decades, South African gold shares have been valued differently from those of North American gold miners.
机译:约翰内斯堡金矿场长期以来因南非的限制性外汇管制而对其国际野心感到沮丧,但他提出了一种创造性的手段,将其在南非以外的资产与lamgold的资产合并,从而进一步向南非以外扩展。今年早些时候,约翰内斯堡曾有传言说拉姆戈尔德和盎格鲁黄金公司阿散蒂可能会合并或合并。实际上,Gold Fields和AngloGold Ashanti与lamgold在西部非洲设有合资企业。 AngloGold Ashanti目前经营lamgold的两个非洲矿山Sadiola和Yatela。 Gold Fields的首席执行官Ian Cockerill表示,这种安排暂时仍将保留。而且,据盎格鲁黄金公司(AngloGold)称,金矿公司(Gold Fields)并未提出任何更改安排的提议。据约翰内斯堡的一位股票经纪人分析师称,GFI所有权的分割似乎有利于lamgold。但是科克里尔认为,交易带来的“价值释放”将远远抵消了支付给拉姆戈尔德股东的现金。他基于这样一个事实,即数十年来,南非黄金股票的价值与北美黄金矿商的价值有所不同。

著录项

  • 来源
    《Platts Metals Week》 |2004年第33期|p.6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 工业经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号