...
首页> 外文期刊>Platts Metals Week >China Henan Sanmenxia delays restart
【24h】

China Henan Sanmenxia delays restart

机译:China he男San门下delays restart

获取原文

摘要

China’s Henan Sanmenxia Tianyuan Aluminium has delayed nthe restart of idled capacity at its smelter in Mianchi city ndue to unfavorable market conditions, a company source nsaid last week. The plant was originally scheduled to nresume full capacity in June but now expected to restart nnext year. “There are many issues affecting the plans to nrestart — funding due to tighter monetary policies, higher npower costs and expected power cuts in the near term,” the ncompany source said. “We are now doubtful that we can nrestart anytime this year,” he added. The 120,000 mt/year nsmelter had curtailed output by 70,000 mt/year in October n2010 on the back of the government’s power rationing nmeasures at the time. It has been producing at 50,000 mtyear since the cutback. “In 2011, we expect to maintain nactual production at about 50,000 mt. We also expect npower cuts, but we doubt it will impact our production as nwe are a small producer,” the source said.
机译:上周一位消息人士称,由于市场条件不利,中国河南三门峡天元铝业有限公司推迟了其在in池市冶炼厂的闲置产能的重启。该工厂原定于6月恢复全部产能,但现在预计将在下一年重新启动。该公司消息人士说:“有很多问题影响重启计划,这归因于更严格的货币政策,更高的电力成本以及近期内预期的电力削减。”他补充说:“我们现在怀疑我们今年是否可以重新启动。”由于当时政府采取了限电措施,2010年10月,年产量12万吨的冶炼厂的产量减少了70,000吨/年。自减产以来,其年产量为50,000吨/年。 “在2011年,我们预计实际产量将维持在50,000吨。我们也期望裁员,但我们怀疑这会影响我们的生产,因为我们是一个小生产商。”

著录项

  • 来源
    《Platts Metals Week》 |2011年第23期|p.8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号