éTUDE DE L'INFLUENCE THERMIQUE DES DéBITS D'AIR D'INFILTRATION AU SEIN DE PAROIS DE TYPE DOUBLE PEAU DE B?TIMENTS à OSSATURE MéTALLIQUE

摘要

Cette étude traite de la problématique des échanges de chaleur entre les débits d'air infiltrés et des parois poreuses isolantes. Pour cela, la notion de taux de récupération a été introduite et une étude numérique a permis de déterminer les valeurs du taux de récupération pour une paroi de type double peau couramment utilisée pour les batiments à ossature métallique. La principale conclusion est que le taux de récupération dépend du débit de fuite à savoir que plus le débit de fuite est faible plus le taux de récupération est élevé. Enfin, un exemple d'application sur un entrep?t est présenté. Les résultats montrent que le phénomène de récupération diminue lorsque le niveau d'isolation de la paroi augmente à cause d'une diminution du flux conductif à travers la paroi. De plus, dans ce cas, la différence relative entre le calcul des déperditions par infiltrations conventionnel et le calcul intégrant le taux de récupération varie de 29,4 % à 37,4 %%This study deals with heat transfer phenomenon between infiltrated air and porous media used for building insulation. For that, the heat recovery factor was introduced and a numerical study allowed to evaluate the heat recovery factor of a steel cladding system wall often used for constructions in steel. The main conclusion is that heat recovery factor is a function of the infiltrated airflow rate i.e. lower is the air flow rate higher the heat recovery factor is. Last, the method was applied to a store building. The heat recovery phenomenon decreases when the insulation level increases because the conductive heat flux through the wall decreases. In this case, the relative difference between the conventional method and the method including the heat recovery phenomenon varies from 29.4 % to 37.4%.