This year has been a "harvest" year of jubilees and important dates. The most important jubilee for all Russian and foreign metrologists, which was observed in February 2009, has been the 175th anniversary of the birth of the outstanding Russian scientist Dmitrii Ivanovich Mendeleev. All year long in this journal we have published articles devoted to the activity of this brilliant scholar as the metrologist who founded the State Metrological Service of Russia.rnMendeleev understood the enormous significance of the printed word, and how important the publication of a centralized metrological journal could be for the development of testing activity in this country, increasing the accuracy of measurements, and maintaining their unity. Thus, in 1894 the Annals of the Main Bureau of Weights and Measures [Vreminnik Glavnoi Palaty Mer i Vesov], to which Mendeleev devoted considerable attention, was founded.
展开▼
机译：今年是禧年和重要日子的“丰收”年。 2009年2月，对所有俄罗斯和外国计量学家而言，最重要的周年纪念日是杰出的俄罗斯科学家Dmitrii Ivanovich Mendeleev诞辰175周年。全年以来，我们在这本期刊上发表了许多文章，专门介绍这位杰出的学者作为创立俄罗斯国家计量局的计量学家的活动.rnMendeleev理解印刷文字的巨大意义，以及出版中央计量期刊的重要性可能是为了发展该国的测试活动，提高测量的准确性并保持其统一性。因此，在1894年，门捷列夫（Mendeleev）投入了大量精力，成立了《度量衡总局年鉴》（Vreminnik Glavnoi Palaty Mer i Vesov）。
展开▼
