Mechanical properties of lap-welded reinforcing steel bars used for repairing damaged reinforced concrete structures

摘要

L'objectif de ce travail est de vérifier l'effet du soudage aux propriétés mécaniques des barres de renforcement durant des travaux de restauration et de proposer un guide pratique d'exécution des soudures. Des barres de renforcement RB400 (acier snudahle) et RR500W (acier qui est difficilement soudé) ont été examinées. Il a été prouvé que quand le soudage est exécuté sans l'application de préchaujfage, la microstructure de la zone affectée thermiquement (ZAT) de l'acier RB400, est composée toujours de constituants durs et fragiles, qui affectent directement la ductilité des barres. Cette observation nom a conduit à explorer l'effet de préchauffage, qui, comme nous l'avons démontré, apporte une nette amélioration de la ductilité du renforcement, rétablissant presque entièrement le comportement original des barres. En ce qui concerne l'acier RB500W, même si le préchauffage n'est pas strictement nécessaire pour le soudage, il améliore néanmoins la ductilit╚? des barres.%The objective of the present investigation is the assessment of effectiveness of welding, performed during repair works and its effect on mechanical properties of the reinforcing steel bars. It is also intended to provide practical design guidance. Reinforcing steel bars falling into grades RB400 (weldable under specific conditions) and RB500W (intrinsically weldable) were examined. It was found that when welding is performed without preheating the microstructurc of the Heat Affected Zone (HAZ) of RB400 steel always consists of hard and brittle phases, which affect directly the ductility of the bar. This observation led us to investigate the effect of preheating, which provides a significant improvement of the ductility of the weld-joints. Convenient practice allows meeting the behavior of the original bars. In the case of the RB500W steel, although preheating is not necessary for welding, it improves however the ductility of the bars.