Damage monitoring of an historical masonry building by the acoustic emission technique

摘要

L'Emission Acoustique (EA) des matériaux qui sont sujets à pression et à déformation est une méthodologie de recherche non-destructive appliquée originairement aux structures industrielles d'acier. Les auteurs proposent dans leur travail la technique de l'EA pour l'identification des dommages des constructions en maçonnerie. En employant cette méthodologie a été possible le monitorage de la structure en maçonnerie de "Casa Capello", une construction historique située au centre de la petite ville de Rivoli (près de Turin, Italie). La maison, qui s'élève sur la préexistante fondation du XIVième siècle, a conservé son actuelle physionomie à partir de la fin du XVIIIième siècle et récemment a été restaurée avec des travaux d'extension fonctionnelle. Avec le procédé non-destructif de l'EA on a examiné des éléments en maçonnerie de la construction pour évaluer et établir le développement des fractures relevées sur ceux éléments structuraux après le tassement d'un mur de soutènement. Grâce à l'utilisation de cette méthodologie du monitorage EA, en évitant des procédés envahissants ou destructifs, a été possible une prévision de l'arrêt du développement des dommages structuraux et par conséquence l'établissement d'une nouvelle stabilité statique.%Acoustic Emission (AE) of the materials that are subject to stress and strain states is a methodology for non-destructive investigation, originally applied to industrial steel structures. Here it is proposed by the authors for identifying the damage in masonry buildings. This experimental method was used to monitor the masonry structure of an historical building, "Casa Capello", located in the centre of the Rivoli Municipality (near Turin, Italy). This house, built on pre-existing 14th century foundations, was thoroughly restructured at the end of the 18th century and has recently undergone restoration and enlargement works. Non-destructive AE tests were carried out on a few masonry portions of the building in order to evaluate and define the development of the cracking phenomena which had been observed in a number of structural parts after the collapse of a breast wall on the down hill side of the building. With the measurement system adopted, entailing no loading or invasive procedures, it proved possible to predict the arrest of crack growth and the concomitant onset of a new stability condition.