Characterization of Chlorination Byproducts in Cooling Effluents of Coastal Nuclear Power Stations

摘要

In power stations, the cooling effluents are chlorinated to avoid excessive biofouling. Yet, this disinfecting treatment leads to the formation of halogenated by-products. In spite of possible toxicity of such compounds towards aquatic organisms, there is an evident lack of information on the formation of halogenated compounds in chlorinated sea-water samples. So, this study was undertaken to identify and quantify halogenated compounds (i.e. trihalometh-anes, haloacetonitriles, halophenols and haloacetic acids) in effluents from three French nuclear power stations. In addition, experiments conducted in the laboratory allowed the determination of the kinetics of formation of the main compounds detected: bromoform, dihaloacetonitrile, 2,4,6-tribromophenol and dibromoacetic acid. Good agreement was obtained between the experiments conducted either on site or in the laboratory. In particular, evidence was given on the formation of brominated compounds (due to the high concentrations of bromide ions in seawater).