首页> 外文期刊>マリンエンジニア >「海技大·ERM訓練」のすすめ
【24h】

「海技大·ERM訓練」のすすめ

机译:“海洋技术企业风险管理培训”的建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨今、晚婚化が進んでいると世間では言われていても私の周りは次々とゴールイン(若しくは地獄のスタートオフ?)を果たしており、それを傍目に何となく焦燥感を感じつつも自由気ままな独り身を謳歌している、そういった複雑な心境の26歳新米機関士です。先日、海技大学校にて開講された「ERM訓練」という研修に参加しました。弊社の大先輩御二方とともに3日間の講習でした。ここでどれほどの恥をかくのだろうかと、小心者の私は不安で胃がキリキリする気持ちで参加しました。しかし、本研修の内容は大変興味深く充実したもので、楽しく受講できました。個人的に素晴らしい研修であったと感じましたので、稚拙な文章ながらこの場を借りて「ERM訓練」について紹介しましょう。詳しい研修内容については、残念ながら訓練未受講者の訓練効果向上のためお話しすることができません。本研修を通して私が感じたことを主に述べるに留めます。詳細については、EMR訓練を受講し、体験してください。
机译:即使人们说这些天婚姻正在发展,但我周围的人仍在继续进入(或从地狱开始?),虽然我自己感到沮丧,但我却是单身和自由的。是26岁的新手工程师,有着如此复杂的感觉。前几天,我参加了在海洋技术学院举办的名为“ ERM培训”的培训。我们的两个前辈参加了为期三天的课程。作为一个害羞的人,我焦虑不安地想知道自己有多可耻。但是,这次培训的内容非常有趣且充实,我很喜欢。我个人认为这是一次很棒的培训,所以让我们借此机会在写幼稚的句子时向您介绍“ ERM培训”。不幸的是,我无法谈论培训的细节,以提高未参加培训的人员的培训效果。我将主要描述我在这次培训中的感受。有关更多信息,请参加并体验EMR培训。

著录项

  • 来源
    《マリンエンジニア》 |2015年第824期|32-33|共2页
  • 作者

    加藤真也;

  • 作者单位

    第一中央汽船株式会社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号