Le rôle du CERN sur la scène européenne

摘要

La Convention pour l'établissement d'une organisation européenne pour la recherche nucléaire qu'ont signé les douze Etats fondateurs le 1er juillet 1953 à Paris prévoit que: "Le programme de base de l'Organisation comporte: (a) la construction d'un Laboratoire international pour des recherches sur les particules de haute énergie [et] (b) le fonctionnement du Laboratoire spécifié ci-dessus." (Article Ⅱ, paragraphe 3). C'est ainsi qu'est né le CERN et il est notoire que, au cours des 50 dernières années, le Laboratoire a extrêmement bien accompli sa mission à ces égards. L'article se poursuit cependant par un troisième paragraphe qui prévoit "(c) l'organisation et l'encouragement de la coopération internationale dans la recherche nucléaire, y compris la collaboration en dehors du Laboratoire." Cet aspect de la mission du CERN est moins bien connu et les Etats membres semblent l'avoir moins fermement mis en oeuvre.