Le coeur du CERN bat toujours plus fort

摘要

Guenther Plass revient sur les tout débuts du synchrotron à protons PS dans les années 1950 et sur sa carrière ultérieure au centre de l'ensemble des accélérateurs du CERN. La construction et la mise en service en temps opportun, en novembre 1959, du synchrotron à protons PS du CERN démontraient clairement aussi bien la capacité du jeune laboratoire européen à transformer une idée nouvelle en une réalité que la sagesse de la décision, prise dès octobre 1952, de construire un synchrotron à gradients alternés. Aucun des protagonistes de l'époque n'aurait pu imaginer que le PS resterait la cheville ouvrière des activités scientifiques du Laboratoire pendant plus de 50 ans. Les origines du PS remontent à mai 1952, quand le Conseil provisoire du CERN décida de construire un synchrocyclotron de 600 MeV (similaire à celui de Liverpool, GB) et un synchrotron à protons de "haute énergie" (semblable au Cosmotron de 2 GeV de Brookhaven) et d'établir deux groupes "SC" et "PS". Au départ les membres du groupe PS étaient: Hannes Alfen (Suède), Odd Dahl (Norvège), D W Fry (GB), Wolfgang Gentner (Allemagne), Frank Goward (GB), Kjell Johnsen (Norvège), F Regenstreif (France), Chris Schmelzer (Allemagne) et Rolf Wideroee (Suisse).