首页> 外文期刊>Macworld >Adobe to buy Macromedia
【24h】

Adobe to buy Macromedia

机译:Adobe收购Macromedia

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The face of the professional graphics and Web design market is to change forever after Adobe announced its intention to acquire Macromedia bythe end of the year in an all-stock transaction worth $3.4 billion. A statement from the companies reads: "The combination of Adobe and Macromedia will provide customers a more powerful set of solutions."They also hope to grow into new markets. The deal has been approved by the boards of both companies and is set to complete "by the end of the year". Macromedia shareholders will end up with an 18 per cent interest in the combined company. "Customers are calling for integrated software solutions that enable them to create, manage and deliver a wide range of compelling content and applications-from documents and images to audio and video," said Adobe CEO Bruce Chizen.
机译:专业图形和网页设计市场的面貌将永远发生变化,此前Adobe宣布打算在今年年底以34亿美元的全股票交易方式收购Macromedia。两家公司的声明中写道:“ Adob​​e和Macromedia的结合将为客户提供一套功能更强大的解决方案。”他们还希望发展到新的市场。该交易已获得两家公司董事会的批准,并有望在“年底前”完成。 Macromedia股东最终将拥有合并后公司的18%权益。 Adobe首席执行官Bruce Chizen表示:“客户要求集成软件解决方案,以使其能够创建,管理和交付从文档,图像到音频和视频的各种引人入胜的内容和应用程序。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号